Historical preservation, fonts and the mystery of the signifier..